14日晚，一生与新闻相伴的重庆新闻界泰斗、重庆晚报顾问牛翁因病与世长辞，享年95岁。他的一生干过报纸、广播、电视，对各种媒体了如指掌。93岁时接受重庆晚报记者采访时，他曾说“遗憾没干过网络”，但对于网络传播的一些现象，却一直在研究。
牛翁本名杨钟岫，年生，重庆人，曾先后就读于燕京大学、光华大学等五所大学。年在成都参加文艺界抗战协会，年入成都《华西晚报》任记者。年进重庆《新民报》任记者及副刊主编。年到西南、重庆人民广播电台，历任记者、文艺广播组组长及广播报副总编。谈到新闻，老人一开口，这座城市的新闻史便像长卷一般展开。
年，牛翁参与创刊《重庆晚报》，兼任顾问，并开辟时评专栏《朝闻夕议》。曾在广播中辅导作文，有三本《广播作文讲评》刊行，又在广播电台节目中评译唐诗，集成《唐诗译赏》一书。为香国诗书画协会会长，曾主编《香国诗词选》会刊。年起享受国务院特殊津贴，重庆市老新闻工作者协会会长。
牛翁资料照片重庆标志性建筑碑铭很多都出自他手
去过解放碑的人一定都会注意到，在解放碑碑塔向南第一层花圃内，仰卧着一黑色大理石碑，上用楷书阴刻一段文字，“此街区居山城中心，商贸素盛……重庆解放之次年，修整石碑，改称人民解放纪念碑，用志西南解放之盛。四十七年来，解放碑之名，驰著中外，遂为重庆之标识”。这段著名的文字就是《解放碑中心购物广场碑记》。许多人都读过这段文字，但却很少有人知道它的作者是谁。
牛翁知识渊博，被誉为“重庆通”、“重庆的活字典”。无论是重庆的历史沿革、社会变迁，民风民俗乃至商业金融，文化戏剧，抗战史实，地名由来……他都了然于胸，如数家珍。重庆烈士群雕碑铭、重庆“三三一”惨案纪念碑铭、杨闇公烈士铜像铭、重庆解放碑步行街碑铭……这些重庆标志性建筑或重大历史性建筑，其碑铭，都出自于杨老之手。
邹韬奋演讲点燃他的新闻理想
年2月9日11时30分，空袭警报在重庆上空盘旋。第一模范市场的永年春餐馆里，重庆报界及文化团体代表40余人聚在一起，与来自上海的著名报人邹韬奋座谈。此后几天，邹韬奋先后在演武厅社交会堂、沙坪坝中央大学等地发表演讲，听者挤满礼堂，盛况空前。
16岁的少年杨钟岫亲历了这场“邹韬奋旋风”。在南开中学上学的他挤在听演讲的人群中，心中热情渐渐沸腾。
年，邹韬奋因病去世。这一年，在成都上大学的杨钟岫成为《华西晚报》记者。第二年，他回到重庆，进入《新民报》工作。
抗战时期，随着战火蔓延，全国各大城市的报纸相继迁入重庆。杨钟岫说，当时重庆有几十家报纸，主要分为两大阵营，一方面是中共领导的《新华日报》及进步的民营报纸，一方面是依附于国民党的部分报纸。
“共产党的统战工作做得好啊，国民党办的报纸里，掌握采编业务的常常是地下党。”他说，当时很多记者都充满着新闻理想，他所在的新民报，呼吁“抗日、爱国、民主”，常在新闻和副刊文字中暴露黑暗，针砭时弊。
曾因参加民主运动被捕入狱
新闻人总是站在时代的风口浪尖上，亲历着每一个重大事件。年2月10日，“陪都各界政治协商会议协进会”所属的23个团体在较场口举行庆祝政协成功闭幕大会。大会尚未开始，国民党特务、打手数百人已经冲进会场，阻止大会举行，也阻止记者采访。章乃器、李公朴、郭沫若等均被打伤，各大报社的记者也在事件中受伤。
杨钟岫当时在报社办公室工作，事件发生后，他很快接到消息，报社有两个记者挨了打，一个是姚江屏，一个是邓蜀生。尽管受到威胁，新闻界并没有因此失语。《新华日报》、《大公报》与《新民报》等迅速报道了较场口事件真相。13日，《新民报》刊登由42人联名的《重庆各报记者为较场口事件致中央的一封公开信》。
年6月1日，国民党在重庆进行大搜捕，因为参加民主运动，杨钟岫、姚江屏等多位记者被捕入狱，之后经营救陆续获释。
成立电台几十个人办两台节目
“我这人天生不安分，做新闻也是一样，对新兴媒体比较感兴趣。”谈起亲历过的跌宕往事，语气风轻云淡，谈起自己热爱的新闻事业，杨老就会笑得像个孩子。
解放后，中央广播事业局派来涂国林、陈寰等人来重庆筹建重庆人民广播电台，同时建成西南人民广播电台。“总共只有几十个人，一套班子和编播队伍，分工办两台节目，还办得有声有色。”
在广播电台，杨钟岫做过记者、编辑、培训员，也播过音。“当时在每个大厂矿都开设了广播站，我们还专门到厂里去培训播音员，我们的节目非常受欢迎。”他说，当时职工组的节目播出，80%的工人都会准时收听，知名的节目有《工人俱乐部》、《唐诗遗韵》等。“成渝铁路通车，也是咱们首播。”
参与创刊《重庆晚报》兼任顾问
年10月21日，杨老（右二）为慢新闻杨老不仅是新闻界老前辈，而且和重庆晚报渊源颇深，年，参与创刊《重庆晚报》，兼任重庆晚报顾问，并在晚报上开设《朝闻夕议》时评专栏，署名牛翁。
杨老曾说这个笔名有几重意思：一是他认为记者、编辑都应有甘为孺子牛的精神；二是他被关过牛棚，重回岗位，有“下马回瞧烽火路，骑牛不觉也扬鞭”的情怀；最后他说自己是一个会“吹牛”的老头，当时已63岁，可以称翁了。
谈及从事新闻事业60多年，杨老认为作好一名新闻工作者，千万不能追名逐利，真实是新闻不可逾越的底线。他说过，记者就应该多走基层，真正的新闻不在庙堂：“千万不要捡到封皮就是信———新闻一定要求真求实。作为记者，要经得住清寒，经得住艰苦，要沉得下去。”
记者手记：
先生一句话让我至今受益
吴娟
刚入行时就久闻牛翁大名，第一次也是唯一一次见牛翁是在2年前，那一年是重庆晚报创刊30周年，我接到任务，采访曾参与重庆晚报创刊的老新闻工作者牛翁。
当时牛翁已93岁高龄，电话中我以一个晚辈虔诚的心态，试图放慢自己的语速让老先生听得更清楚。当他得知我是重庆晚报的记者，立刻就欣然地说:“好的，你直接来我书房找我，我们见面聊。”
来到上清寺广播电台大院，随便找个人问都知道牛翁，所以在一栋栋老房子中很容易就打听到牛翁家。牛翁的书房不大，不到20个平方，推开门映入眼帘的是满满的书柜，桌上、地上堆满报纸。老先生体型偏瘦，看上去很精神，拿着放大镜在写字桌上翻看当天的报纸。他看报纸很认真，无论是大新闻还是小消息，甚至是广告都会一一细读。
九十多岁高龄，儒雅、博学、风趣、健谈，丝毫没有一般老者历经沧桑后的说教。谈到新闻，老人一开口，这座城市的新闻史便像长卷一般展开，娓娓道来。当我们聊到传统媒体何去何从时，老先生说新形势下必然会有很多无奈，但是要大胆尝试，探索出路。
采访结束时，老先生与我握了手，起身送我出门时还说：“我认为你应该坚持，大胆一试，有何畏惧。”
这句话让我深受洗礼，至今受益。
慢新闻-重庆晚报记者吴娟整理