中科白癜风医院微博 http://m.39.net/pf/a_4572208.html从今天开始,上海广播电视台在东方卫视《东方新闻》和上视新闻综合频道《新闻报道》这两档主新闻栏目中增设手语播报,让听障人士也能“看见”新闻。
图说:两档新闻栏目中增设手语播报官方图(下同)
在今晚的节目开播前,手语翻译寇辰珠早早来到新闻直播间准备,化妆、试镜、读稿、调音……事实上,近三年来,她一直在午间新闻时段通过手语为听障观众“播报”新闻资讯,这也已经成为她和手语播报团队与上海8万多听障人士每天的约定。她表示,手语和汉语是两种语言体系,相比我们熟悉的汉语,手语相当于听障人士的母语,通过手语能帮助他们更好地了解新闻内容。
年,上海电视台《时事传真》栏目首次将手语翻译搬上电视荧屏;年3月,手语播报以直播的方式加入上海电视台《午间新闻》;年2月22日,上海市第30场疫情发布会直播首次增设手语翻译;一年后,手语播报登陆东方卫视《午间30分》向全球播出。经过多年的打磨,上海正逐步培养起一支经验丰富的新闻直播手语翻译团队。
今年的上海两会正在审议讨论《上海市无障碍环境建设条例(草案)》。除了硬件水平的不断提高,如何从软环境上不断提升无障碍城市的温度,也是代表委员们